La correction thermique