L'APTE en quelques mots